Łapcie logo The Sims 3 Studenckie Życie. Oczywiście jest to nieoficjalne logo i nie jest też pewne, że nazwa dodatku "University Life" zostanie przetłumaczona na "Studenckie Życie".
Gdyby jednak tak się stało, to logo będzie bardzo podobne do tego poniżej. Podoba się Wam? Może macie inne pomysły na nazwę dodatku? 🙂
Super! To teraz odliczam dni do premiery 😛
To jest prawdziwe polskie logo, czy zrobione przez kogoś ? … bo jeśli prawdzie to takie sobie … i znowu 'błyszczący’ napis „The Sims 3” -.-„
Toż pisze że nie jest pewny czy to oficjalne!
To na pewno jest oficjalne logo? Logo w języku angielskim jest troszkę inne http://i.imgur.com/VbfSW.jpg
mam nadzieję, że nie będzie się tak po polsku nazywało bo to trochę dziwnie brzmi. jakby było ts 3: uniwersytet to juz lepiej. czy to oficjalne tłumaczenie ?
Oficjalne tłumaczenie musi zawierać „LIFE”…
I JEST TO NIEOFICJALNE LOGO CZYTAJCIE ZE ZROZUMIENIEM.
Ja obstawiam nazwę „Uniwersyteckie Życie”.
Może ” Życie na studiach??” W każdym bądź razie coś z życiem, bo jest ” Life ”
Jestem za Studenckim życiem 🙂 Mi się podoba o wiele bardziej niż tamto nieoficjalne logo (zrekonstruowane), bo tutaj przynajmniej widać na logo, że jest związane z czymś szkolnym, sportowym, akademickim.
Bardzo mi się podoba logo i przetłumaczenie.
Tylko ta wstążka trochę leży i kwiczy.
Jest mało podobne do oficjalnego, bo mam inny rodzaj napisu, czyli taki, który był w „Zostań gwiazdą” i „Nie z tego świata”
W sumie bezsensu, że tak to logo ciągle zmieniają… Tamto pierwsze z takiego parawanu z tej imprezy było inne, bo czerwony napisik był na górze, a nie na dole jak jest teraz. Ale wspomniałem już gdzieś, że to jest dużo lepsze moim zdaniem.
A może po prostu w innych językach odpowiednik słowa „life” jest na górze, a nie na dole? 🙂